MULTIPOP
ELDIBUJO : l’art, les garçons, une forme d’évidence
ELDIBUJO alias Daniel El Dibujo est un artiste espagnol dont le travail coloré attire irrésistiblement. Il y a dans son oeuvre une forme d’évidence, de simplicité, d’épure, quelque chose de très direct qui attrape l’oeil et génère des émotions diverses. Une fantaisie discrète et une poésie subtile se déploient alors que les figures masculines recouvrent les toiles avec des humeurs changeantes et parfois insondables.
Le travail d’ELDIBUJO est à la fois pop et intemporel et à l’image de son compte Instagram absolument sublime et parfaitement élaboré sort du cadre de la peinture pour se marier avec la céramique, la décoration ou la photographie. Les couleurs de la vie et des paysages inspirent le jeune artiste qui ensuite les transcendent et les partagent pour les diffuser dans nos petits yeux.
Qui sont ces garçons et à quoi pensent-ils ? S’entremêlent la beauté, le désir, la mélancolie, une forme de tristesse douce, enveloppante. Avec peu d’artifices, quelque chose d’assez brut, ELDIBUJO crée des oeuvres d’une folle élégance, denses, dont les petits secrets ne perdent jamais de leur force. Un pur talent. Il a accepté de répondre à quelques questions pour popandfilms.
QUESTIONS À ELDIBUJO / QUESTIONS TO ELDIBUJO
Où vis-tu ? / Where do you live ?
Je suis né et je vis toujours actuellement à Murcia, une commune du sud de l’Espagne.
I was born and currently live in Murcia, in southeastern Spain.
Peux-tu nous parler de ton processus de création ? / Where are you creating ? And what’s your method ?
Je travaille toujours de chez moi. Ce qui peut apparaître comme un avantage, et c’en est un, mais c’est aussi parfois un peu compliqué car on a vite fait de travailler non stop sans s’en rendre compte. Je n’ai pas vraiment un système précis pour créer mais c’est important pour moi de baigner dans une lumière naturelle. Je n’aime pas peindre la nuit car les couleurs n’apparaissent pas de la même manière. Je ne fais en général pas d’esquisses ou de croquis, je préfère me jeter directement sur la toile blanche.
I always work from home. It may seem like an advantage, and it is, but it is also sometimes complicated, because without realizing it, you spend all day at home working. I don’t have a work routine, but what I do need to paint is natural light. I don’t like to paint at night because I don’t see the colors in the same way. I don’t usually work with sketches and proofs, I like to paint directly on the blank canvas.
Que souhaites-tu exprimer à travers ton art ? / What do you want to show / share / say with your work ?
Je pense que la figure masculine est omniprésente dans tout ce que je fais. Les thématiques qui ressortent le plus de mon travail sont l’amour, la rupture, les différentes facettes de la masculinité, le genre. Dernièrement j’essaie de me frotter à de nouvelles textures et couleurs et de créer des choses qui relèvent aussi de l’abstrait.
My work always revolves around the male figure. I almost always deal with love, heartbreak, different types of masculinities and genre scenes. Lately I try to work with different textures and colors and I am starting to elaborate abstract work as well.
3 oeuvres que tu as faites et que tu aimes particulièrement ? / 3 pieces of your work you especially love and why ?
ANGEL, AOI et THE HARVEST (La Cosecha).
ANGEL et AOI sont des portraits qui ont un peu amorcé l’orientation de mon style artistique.
The first two are portraits and have marked the beginning of a certain style in my career.
THE HARVEST (La Cosecha) est spéciale pour moi car c’est une oeuvre rattachée à la création de mon livre que je sors cette année.
LA COSECHA is special to me because it meant the beginning of a book that will be published this year.
Qu’est-ce qui t’inspire pour créer ? / What inspires you to create ?
Les couleurs de la nature m’inspirent beaucoup. Murcia regorge de paysages arides où il y a très peu d’arbres et j’aime m’essayer à reproduire la touche de ces paysages dans mes créations. La mer me calme aussi beaucoup et est une source d’inspiration. Je peux enfin trouver de l’inspiration à travers la céramique, la mode ou la décoration.
I am inspired by the colors of nature. Murcia has arid landscapes where there are very few trees, and I like to try to simulate those landscapes and those tones in my works. The sea also calms me and helps me to create. I can find inspiration in any ceramic piece, in fashion or in decoration.
Comment est née ta passion pour l’art ? / How your passion for your art came ?
Je dessine depuis tout petit et ça a toujours été une évidence pour moi que je consacrerai ma vie à l’art. Ça a toujours été difficile d’en vivre mais je suis heureux du choix que j’ai fait.
I drew since I was a child and I never doubted that my life would be dedicated to art. I have always strived hard to make a living from art. It has not been easy, but I am very happy with my decision.
LE STORE OFFICIEL DE L’ARTISTE
